，混在人群里喊话，把凶手指向图尔卡大人他们！说他们是凶手！赶他们走！还有酒馆里的巴德，老马尔科的寡妇……他们也收了钱，要哭喊得惨一点……领主说，只要把这些人逼走，就没事了！”

管家阿斯弗并不在现场——他还在领主私宅的地牢里。但斯温的供词，如同一把重锤，狠狠砸在艾德格洛德摇摇欲坠的辩白上。人群彻底炸开了锅。

“原来是这样！”

“木材厂……真的是她？”

“她居然和吸血鬼……”

“我们都被骗了！”

愤怒开始取代怀疑。人们看向艾德格洛德的眼神，从畏惧变成了憎恶。那些曾经因亲人死于木材厂惨案或神秘失踪的家庭，此刻更是双目赤红。

艾德格洛德脸色惨白如鬼，嘴唇哆嗦着，还想说什么，但图尔卡没有给她机会。他的目光落在了最后一个人身上——海恩。

“那么，你呢，海恩？”图尔卡的声音带着一种奇特的平静，却让海恩浑身剧烈一颤。“你有什么要说的？”

海恩缓缓地、极其艰难地抬起头。他的目光首先越过人群，看向那个几乎瘫软在妇人们怀中的身影——他的妻子默塞德。那目光里充满了无尽的痛苦、悔恨和一种即将解脱的平静。默塞德与他对视，蓝眼睛里泪水滚滚而下，嘴唇颤抖着，却发不出任何声音。

海恩转回头，面向图尔卡，双膝一软，跪在了冰冷的、泥泞的雪地上。

“我……认罪。”他的声音沙哑干涩，却异常清晰，在突然安静下来的广场上回荡。“我是沃尔基哈尔氏族的吸血鬼。奉命潜伏莫萨尔，监视领主，传递消息，并……执行氏族的‘清理’任务。木材厂那五个人…还有约根一家…都是我杀的。还有其他一些……越过界限的流浪者。”

人群中响起压抑的惊呼和倒吸冷气的声音。默塞德女士猛地用手捂住了嘴，发出一声被掐断的、极度痛苦的呜咽。

海恩继续说着，仿佛要将积压多年的秘密和罪恶一次性倾倒干净：“领主夫人……艾德格洛德，她知道我的身份。从一开始就知道。我们的‘合作’……是从她为了稳固统治，主动联系氏族开始的。她提供庇护和……‘目标’，我们提供‘清理’服务，并保证其他黑暗生物不公开滋扰莫萨尔，维持她需要的‘稳定’。书信是真的……有些交易，是我亲自传递的。”

他顿了顿，深深吸了一口气，那气息里仿佛都带着腐血的味道。他再次看向图尔卡