第554章 极度仰慕米哈伊尔的香港港督与文化交流 首页

字体:      护眼 关灯

上一页 目录 没有了

第554章 极度仰慕米哈伊尔的香港港督与文化交流(5/5)

定居,容闳一家就是如此。

等容闳终于找到前往澳门的船并且跟米哈伊一起登上去之后,容闳便开始了格外忐忑和焦急的等待。

容闳期间为了舒缓一下自己的心情,也是问起了米哈伊尔接下来的去向:「米哈伊尔先生,您接下来准备去哪里?看样子您似乎并不打算在香港多待。」

「嗯,我接下来准备去上海。」

严格来说,上海确实是这个时代为数不多已经开始更为深入的文化交流的地方,最值得去的地方还是英国传教士麦都思创办的墨海书馆,这里形成了中国近代史上第一个完全突破华夷之辨的学术圈子。

最为重要的事件便是中国数学家李善兰深知中国数学在逻辑体系上的不足,出于学术追求,他想要续补徐光启未竟的《几何原本》,于是他便与传教士伟烈亚力合作,用「西人口译,中士笔受」的模式,艰难但卓有成效地续译了欧几里得的《几何原本》后九卷。

后世中国人脱口而出的「点」、「线」、「面」、「直角」、「体积」、「微积分」————这些基础词汇,绝大多数是李善兰在翻译时创造并确定下来的。他一个人几乎定义了近代中国第一代学习自然科学的人所使用的全部基础语言。

米哈伊尔同样准备从墨海书馆出发开始自己的翻译事业,与此同时,他也可以通过李善兰来真正与如今清朝的文人们进行一番接触————

米哈伊尔在想著自己接下来的规划的同时,也是笑著对容闳说道:「你接下来可要好好学习家乡的语言了,我之后想在这里开办学校,或许还是要劳烦你来帮忙沟通各方————」

「我会的!」

在这样的闲聊当中,终于,米哈伊尔他们乘坐的船抵达了澳门,而容闳也开始根据自己的记忆跌跌撞撞地朝自己家里走去,不过随著距离最终的自的地越来越近,容闳的脚步越来越轻,脸上的表情也越来越忐忑,甚至称得上有点恍惚和不敢向前。

近乡情更怯,不敢问来人啊————

但终究,容闳还是继续向前走去,由于他和米哈伊尔身穿西装,尚未改换中国长袍,因此一路上也是引得不少人投来奇怪的目光。

但容闳对这些目光毫不在意,只是继续向前走去,等到真正在别人的指引下见到一位苍老的中国妇女后,他的眼泪立马就落了下来,接著便跌跌撞撞地向对方走去————


本文链接:https://m.tzspmh.com/book/10063/25806285_5.html

上一页 目录 没有了